Welcome! Bienvenue!

We have created this site so that family and friends can follow us during our bike expedition from Quito to Ushuaia! We hope you enjoy following along online as much as we'll enjoy every day of this adventure!
Nous avons créé ce site afin que nos familles et amis puissent nous suivre au cours de notre expédition VTT de Quito à Ushuaia! Nous espérons que vous aimerez lire nos aventures en ligne autant que nous allons en profité!


07 August 2008

Quito

We arrived safe in Quito (Ecuador's capital) with our 2 bikes and bags. We got picked up by a small van at the airport and made our way to the hotel Plaza International. Within 2 minutes, Michael was already chatting to the driver with a big smile on his face as Spanish words and sentences came back to his memory. Bienevido en Quito!

We spent the last 2 days sighseeing in Quito, which is a vast city with over 2 millions inhabitants and reknown for its numerous and beautiful churches. The view from the Basilica is absolutely splendid. But you have to work hard to get to the top of the towers of the church. We climbed multiple ladders and it is fair to say that it was quite extreme!


Food is very cheap and quite tasty. We paid 1.50$ each for our lunch today which consisted of a vegetable soup, rice and beef, piece of cake and a glass of orange juice. We celebrated our reunion with Sean last night tasting some of the local cocktails which were (not surprisingly) very tasty!

We met the support crew and the other bikers tonight. Everyone is very excited about the upcoming adventure. There are about 15 of us starting in Quito: most are Dutch + 1 Canadian, 1 Peruvian, 1 Belgian and of course 2 Irish and 1 French. We discussed the route, logistics, safety, hygiene etc. Tomorrow is actually our "warm up day". We will be cycling from the hotel to the Ecuador line and back (about 40 miles).


Nous sommes arrivés à Quito (capitale de l'Equateur) sans problemes avec nos 2 vélos et sacs. Un mini van nous attendait a l'aéroport pour nous deposer a l'hôtel Plaza International. Des les premieres minutes de trajet, Michael était déjà en train de discuter avec le chauffeur. Parler Espagnol a nouveau lui a donne le grand sourire aux lettres! Bienevido en Quito!
Nous avons passé les 2 derniers jours à nous ballader dans Quito et faire un peu de tourisme. Plus de 2 millions d'habitants habitent Quito, ville tres reputee pour ses nombreuses et tres belles eglises. La vue de la Basilique est absolument magnifique. Ceci dit l ascension aux tours et clocher n'est pas facile. Il faut escalader multiples echelles pour arriver en haut - et c'est assez impressionant!
La nourriture est très bon marché et bonne. Nous avons payé chacun 1,50 dollar pour notre déjeuner composé d'une soupe de légumes, assiette de riz et viande en sauce, un morceau de gâteau et un verre de jus d'orange. Hier soir, nous avons egalement fété les retrouvailles avec Sean et déguster quelques cocktails locaux qui étaient particulierement delicieux!
Nous avons rencontré l'équipe de support et les autres cyclistes ce soir. Tout le monde est bien evidemment très impatient de commencer cette aventure. Nous sommes 15 au total au depart de Quito: la plupart sont hollandais + 1 Canadien, 1 Péruvienne, 1 Belge et, bien sûr, 2 Irlandais et 1 Française. Nous avons discuté des logistiques, precautions de sécurité, hygiène etc. Au programme de demain, un tour d'"echauffement". Nous allons pedaler de l'hôtel jusqu'à la ligne de l'Équateur et retour a l'hotel (environ 60kms).

1 comment:

Anonymous said...

Wow.. the moment is there you guys! Can you believe it? Pinch each other to check if you are really, really in Quito and ready to embark on the adventure of a lifetime.

We will be following you every step of the way (well.. only there where you have access to internet I guess ;))

Enjoy and stay save!

Hugs from Holland
Yvonne