Discovering Ecuador / A la découverte de l´Equateur

Day 2 - Riobamba
Even though this is only the 2nd day of the trip, it will probably be remembered as one of the toughest days (110kms, 1700m climbing).

It rained all day with temperatures as low as 7C and a very strong head wind! The photo of Chimborazo volcano covered in snow and cloud gives you an idea of the conditions.

Ce 2ème jour nous restera en memoire comme surement un des jours les plus difficiles (110kms, 1700m de denivele). Il a plu presque toute la journée et faisait froid (7 degres avec un vent de face glacial)! La photo du volcan Chimborazo couvert de neige et nuageux vous donne une idée des conditions climatiques!


Day 3 - Guamote
After a very tough day on day 2, this was almost a rest day as the trip to Guamote was only 60kms. The weather was much nicer and we (The Xtreme Paddies) put the hammer down and arrived at our hostel ahead of the rest of the group. That gave Michael time to fix his brakes and we were able to walk around the town, which is a nice little traditional Indian village, have a beer and chat with the locals.


Après une 2eme journée difficile, jour 3 etait presque une journée de repos: 60kms jusqu'à Guamote. Il faisait meilleur et nous (Les Xtreme Paddies) avons pedale comme des fous et sommes arrivés à notre auberge en tete du reste du groupe.
Nous avons ainsi eu le temps de nous ballader dans le village indien, pris une biere, discutés avec les gens du coin et également réparés les freins sur le VTT de Michael. Une journee de repos bien appréciée!

Day 4 - Chunchi
The day started off with some tough climbs, but we enjoyed the last 20kms on our way to Chunchi this afternoon as it was the first off road section of our trip. Actually it was supposed to be paved road, but it is currently under construction so we were delighted to have our full suspension mountain bikes.

We had our first real view of the beautiful Andes under sunshine (30C).


Le début de la journée fut assez difficile, mais nous avons bien aimé les derniers 20kms cet après-midi, car c'était la première section sur chemin. En effet, la route etait en cours de construction ainsi nous avons eu le plaisir de faire du vrai VTT! Egalement apprecie notre première reelle vue des Andes sous le soleil (30C).